外国游客镇江购物误将寿衣当唐装 诚信店主主动说明并婉拒销售
昨天 16:53
加加加加油呀
自贡在线
近日，一则“外国游客在江苏镇江误将寿衣当传统服饰购买”的视频在网络引发热议。视频中，多名外籍顾客在一家专售寿衣、百岁衣的服饰店内挑选商品，甚至有人试穿寿衣，网友调侃“以为进了唐装店”。涉事店主回应称，已主动说明商品用途并婉拒不当销售，最终仅售出几顶老人帽，其诚信行为获网友点赞。
10月19日，有网友在社交媒体发布视频称，镇江市一家专营寿衣、百岁衣的服饰店前，多名外籍顾客驻足挑选，其中有人试穿寿衣，引发路人围观。视频配文戏称：“外国友人以为遇到了唐装店”“是不是把寿衣翻译成了‘增寿的衣服’？”更有广西网友表示，曾见过非裔女子身着寿衣购物，称“文化差异闹乌龙”。
事件迅速发酵，部分网友调侃“寿衣变时尚”，但更多人认为需尊重文化禁忌。有评论指出：“寿衣在中国文化中有特定含义，店主应明确告知，避免误会。”
10月20日，涉事店铺老板接受华商报大风新闻记者采访时澄清，店铺并非殡葬用品店，而是专售寿衣、百岁衣的传统服饰店。“昨天一群外国人来店里挑寿衣，给我整得莫名其妙。”老板称，因语言不通，他通过手势和简单英语向顾客解释商品用途，但对方仍坚持购买。
“他们把寿衣往身上穿，我立马觉得不对劲，赶紧说‘这个不能卖’。”老板回忆，顾客误以为他要涨价，甚至比划“多给钱”，但他坚持拒绝，最终仅售出几顶适合老人佩戴的帽子。老板直言：“虽然他们不懂中国文化，但咱不能蒙人，做生意要有良心。”
事件背后，文化差异成为焦点。有民俗专家指出，寿衣在中国传统文化中象征“送别”，与日常服饰截然不同，但在西方文化中可能缺乏对应概念。部分网友认为，店主已尽到告知义务，顾客应尊重当地习俗；也有人质疑翻译软件或导游未说明，导致误会。
此外，曾有类似案例引发争议。2023年，某海外博主因穿中式寿衣拍照被网友批评“不尊重文化”，最终道歉删帖。此次事件中，店主的诚信行为获网友力挺：“拒绝诱导消费，这才是中国商家的担当！”
事件曝光后，网友评论两极分化。部分人调侃“文化碰撞太有趣”，但更多人严肃讨论文化尊重问题：
支持店主：“语言不通还坚持说明，比某些坑游客的商家强多了！”
反思文化差异：“出国前应了解基本禁忌，店主没义务为无知买单。”
建议改进：“店铺可挂英文警示牌，或通过导游提前沟通。”
旅游行业人士建议，外籍游客在华消费前可通过以下方式避免误会：
提前了解文化禁忌：如寿衣、纸钱等特殊商品的含义；
借助专业翻译：通过导游或翻译软件确认商品用途；
尊重商家意愿：若商家明确拒绝销售，应停止坚持。
同时，商家也可采取措施减少冲突，如标注外文说明、培训员工基础外语等。
面对关注，涉事店主表示，未来会在店内张贴多语种警示牌，并学习简单外语以便沟通。“希望外国朋友能更了解中国文化，也欢迎他们来体验传统服饰的美，但寿衣这种有特殊意义的，还是得说清楚。”
来源：红星新闻
免责声明：本文来自网友发表，不代表自贡在线APP观点和立场，如存在侵权问题，请与自贡在线APP联系删除！未经自贡在线授权，禁止转载！举报电话：18909006163
游客
